Приключения капитана Врунгеля (1980). Все серии .

«Приключения капитана Врунгеля» — советский мультсериал режиссёра Давида Черкасского, снятый по мотивам одноимённой повести Андрея Некрасова. Мультфильм создан на киностудии «Киевнаучфильм» в Украине, с использованием техник перекладки, рисованной мультипликации и реальных кинокадров. На каждую серию было сделано более 16 тысяч рисунков («перекладок»).
Состоит из 13 серий. В 1976 году были сняты первые три серии, 4—6 серии — в 1977 году, 7—9 серии — в 1978, 10—13 серии — в 1979 году. Премьера состоялась на Центральном телевидении (первая программа) во время весенних школьных каникул в марте 1980 года. Повторно мультфильм по телевидению был показан по четвёртой программе уже во время летних школьных каникул в августе 1981 года.
Роли озвучивали:
Зиновий Гердт — Христофор Бонифатьевич Врунгель, капитан дальнего плавания.
Евгений Паперный — Лом, старший помощник Врунгеля / Арчибальд Денди, спикер яхт-клуба и шеф гангстеров / директор зоопарка /матрос с почтового парохода / 1-й репортёр / 2-й член яхт-клуба / игрок на бирже / наградитель / смех грифов (9 серия) / голоса на английском языке (5 серия) / член яхт-клуба (2 серия) / директор пляжа (12 серия) / конферансье (12 серия) / Джулико Бандито (3 серия).
Георгий Кишко — Фукс, сторож-картёжник (затем — матрос) / таможенный чиновник / почтальон (1 и 13 серии) / 2-й репортёр / игрок на бирже / 1-й пассажир самолёта.
Григорий Шпигель — Ноль-Ноль-Икс, суперагент (вокал — Георгий Кислюк).
Семён Фарада — Джулико Бандитто, в титрах — «Маленький гангстер» / 4-й репортёр.
Александр Бурмистров — Де Ля Воро Гангстеритто, в титрах — «Большой гангстер» / гавайский артист / директор пляжа (11 серия) / 1-й член яхт-клуба / 2-й пассажир самолёта / гангстер / кашалот / охранник.
Эдуард Назаров — капитан «Чёрной Каракатицы» / Майк, матрос «Чёрной Каракатицы».
Вениамин Смехов — адмирал / диктор радио / 3-й репортёр.